1 00:00:00,270 --> 00:00:03,790 Mentalist /'men-t3-list/ noun 2 00:00:03,790 --> 00:00:09,560 Someone who uses mental acuity,hypnosis and/or suggestion. 3 00:00:09,560 --> 00:00:12,400 A master manipulator of thoughts and behavior. 4 00:00:35,390 --> 00:00:37,049 You're here. Thank god. 5 00:00:37,050 --> 00:00:38,279 There was screaming 6 00:00:38,280 --> 00:00:41,010 And gunshots upstairs in room 222. 7 00:00:43,920 --> 00:00:45,510 The one-- the one on the right. 8 00:00:45,900 --> 00:00:47,140 Right there. 9 00:00:51,970 --> 00:00:53,420 Police! Open the door. 10 00:00:58,300 --> 00:00:59,930 Come on, open up! 11 00:01:38,040 --> 00:01:39,670 Glad you could make it. 12 00:01:39,720 --> 00:01:42,509 We have a young female-- 13 00:01:42,510 --> 00:01:45,089 Patrice matigan and joseph purcell, 14 00:01:45,090 --> 00:01:46,399 Who was gonna be the star witness 15 00:01:46,400 --> 00:01:48,949 In california vs. Carris, which was one 16 00:01:48,950 --> 00:01:50,489 Of the attorney general's 17 00:01:50,490 --> 00:01:53,350 Favorite upcoming narcotics cases. 18 00:01:55,650 --> 00:01:57,819 State's witness, and no police protection? 19 00:01:57,820 --> 00:01:59,249 Uh-huh. Davis p.D. Had it covered-- 20 00:01:59,250 --> 00:02:02,209 That is, until purcell went a.W.O.L. A few weeks ago. 21 00:02:02,210 --> 00:02:04,340 Didn't want to testify, I guess. 22 00:02:04,540 --> 00:02:07,580 With purcell dead, the case against carris dies, too. 23 00:02:07,660 --> 00:02:12,169 He walks. So obviously, guys, for all of our sakes, 24 00:02:12,170 --> 00:02:14,020 This is a must-close. 25 00:02:15,690 --> 00:02:17,819 Davis p.D. Is still running the carris case, by the way, 26 00:02:17,820 --> 00:02:20,329 So we have to work with them. Don't freeze 'em 27 00:02:20,330 --> 00:02:23,149 Out. Who is carris, and where is he or she right now 28 00:02:23,150 --> 00:02:25,809 Rick carris is the man to know in the davis meth business. 29 00:02:25,810 --> 00:02:30,549 He was busted a month ago after a big, expensive operation. 30 00:02:30,550 --> 00:02:33,020 He's out and about on a $2 million bond. 31 00:02:33,640 --> 00:02:36,720 Purcell here is one of his top street captains. 32 00:02:40,280 --> 00:02:41,760 Look at that. 33 00:02:42,630 --> 00:02:44,359 This fool is state's witness against the biggest 34 00:02:44,360 --> 00:02:46,829 Cocaine dealer in the county, and he's dealing the same drug 35 00:02:46,830 --> 00:02:50,189 Out of his own motel room--like carris wouldn't hear about that. 36 00:02:50,190 --> 00:02:52,100 He must have had a death wish. 37 00:02:53,710 --> 00:02:55,620 Looks like a couple of ounces. 38 00:02:55,820 --> 00:02:57,320 It's not cocaine. 39 00:02:59,590 --> 00:03:01,150 It's powdered milk. 40 00:03:01,270 --> 00:03:03,759 Yes, that's often used to cut the product. 41 00:03:03,760 --> 00:03:05,030 Jane? 42 00:03:13,910 --> 00:03:15,099 What are you looking for? 43 00:03:15,100 --> 00:03:16,919 The girl had her keys in her hand. 44 00:03:16,920 --> 00:03:19,390 She was only planning on stopping by. 45 00:03:35,020 --> 00:03:36,510 Hello. 46 00:03:51,040 --> 00:03:52,369 So what happens to her? 47 00:03:52,370 --> 00:03:55,539 Social services have foster homes that specialize in babies. 48 00:03:55,540 --> 00:03:58,469 They'll take care of her until we can find patrice's family. 49 00:03:58,470 --> 00:03:59,919 If she has a family. 50 00:03:59,920 --> 00:04:02,530 Yeah. Social services. This is kaylee? 51 00:04:12,530 --> 00:04:15,359 Lisbon, jane, van pelt, 52 00:04:15,360 --> 00:04:19,479 Detectives blakely and preciado, davis homicide. 53 00:04:19,480 --> 00:04:22,449 They will be your liaisons with davis p.D. 54 00:04:22,450 --> 00:04:23,819 I speak for myself and your chief 55 00:04:23,820 --> 00:04:27,090 When I urge you all to work harmoniously. 56 00:04:27,250 --> 00:04:29,080 That means play nice. 57 00:04:29,370 --> 00:04:30,820 Keep me posted. 58 00:04:31,170 --> 00:04:34,069 Hi. So your name's blakely? 59 00:04:34,070 --> 00:04:36,559 Mm-hmm. The first responder was a blakely. 60 00:04:36,560 --> 00:04:40,289 That was my son. Poor kid--first time rolling up on a body. 61 00:04:40,290 --> 00:04:45,659 Puked his guts up later. He'll be okay. Listen, uh, just so we're clear, 62 00:04:45,660 --> 00:04:48,449 Now you can call us "liaisons" if you like, 63 00:04:48,450 --> 00:04:51,169 But this is still a davis p.D. Case. 64 00:04:51,170 --> 00:04:54,479 Our narcotics unit's been trying to bust rick carris for years. 65 00:04:54,480 --> 00:04:56,789 We appreciate your position. 66 00:04:56,790 --> 00:04:58,409 Have you checked the liquor store over there 67 00:04:58,410 --> 00:05:00,819 For surveillance cameras? Not yet. 68 00:05:00,820 --> 00:05:02,169 We're still questioning the guests 69 00:05:02,170 --> 00:05:04,219 I'll get on it. I got a dumb question. 70 00:05:04,220 --> 00:05:06,629 How come you guys let joe purcell slip away? 71 00:05:06,630 --> 00:05:08,039 Stuff happens, right? 72 00:05:08,040 --> 00:05:09,989 Yeah. Stuff happens. 73 00:05:09,990 --> 00:05:11,779 Yeah. When we bring in rick carris, 74 00:05:11,780 --> 00:05:15,229 We'll give you a call. You're confident it was carris who did this? 75 00:05:15,230 --> 00:05:16,939 Purcell seems like the type of man 76 00:05:16,940 --> 00:05:20,950 Who had quite a few enemies. Yeah, we're confident. 77 00:05:21,080 --> 00:05:22,519 What if purcell wasn't the target? 78 00:05:22,520 --> 00:05:25,189 What if the girl was the target? What makes you think that? 79 00:05:25,190 --> 00:05:27,229 What makes you think she wasn't? Either way, 80 00:05:27,230 --> 00:05:29,399 She's the place to start with the investigation 81 00:05:29,400 --> 00:05:31,029 She was only here for a moment, 82 00:05:31,030 --> 00:05:33,359 So the shooter came in as soon as she arrived, 83 00:05:33,360 --> 00:05:36,459 Which suggests that he or they followed her here. 84 00:05:36,460 --> 00:05:38,329 So we'll retrace her steps. 85 00:05:38,330 --> 00:05:40,949 What's patrice matigan's current address? 86 00:05:40,950 --> 00:05:43,769 We don't know. We checked the address on her licens 87 00:05:43,770 --> 00:05:46,229 And registration, but she hasn't lived her for several months. 88 00:05:46,230 --> 00:05:48,569 You're making this more difficult than it needs to be. 89 00:05:48,570 --> 00:05:51,309 We know whodunit. This was a hit ordered by rick carris. 90 00:05:51,310 --> 00:05:53,109 If he's in town, we'll round him up. 91 00:05:53,110 --> 00:05:54,849 You guys relax, see the sights. 92 00:05:54,850 --> 00:05:56,760 We'll call you when there's any news. 93 00:05:59,490 --> 00:06:02,139 When are you gonna learn to cool it without being told? 94 00:06:02,140 --> 00:06:06,360 Oh, come on. They pissed you off, too, the sexist pigs. They were. 95 00:06:07,320 --> 00:06:08,609 I just said they were. 96 00:06:08,610 --> 00:06:10,660 You were saying it ironically. 97 00:06:11,120 --> 00:06:14,870 Here. There was a couple of issues of that in her car. 98 00:06:15,250 --> 00:06:18,899 "fifty fresh and floral ideas for a spring wedding"? 99 00:06:18,900 --> 00:06:21,730 Where did Patrice Matigan have this? 100 00:06:21,970 --> 00:06:23,389 Mailing address. 101 00:06:23,390 --> 00:06:27,630 "lacey wells. 65758 rancho highway." 102 00:06:28,210 --> 00:06:29,520 Let's go. 103 00:06:36,720 --> 00:06:38,300 Lacey wells? 104 00:06:39,530 --> 00:06:40,799 You the cops? 105 00:06:40,800 --> 00:06:42,420 Yeah, cbi. 106 00:06:43,020 --> 00:06:46,160 What's the problem? Do you know patrice matigan? 107 00:06:46,600 --> 00:06:47,980 She lives here. 108 00:06:48,800 --> 00:06:51,169 What about her? And where is she? 109 00:06:51,170 --> 00:06:53,430 She was murdered early this morning. 110 00:06:54,460 --> 00:06:56,130 Oh, my god. 111 00:06:59,610 --> 00:07:01,760 How long have you known patrice? 112 00:07:02,010 --> 00:07:04,390 Couple of years, like that. 113 00:07:04,900 --> 00:07:07,069 And she's lived here with you for how long? 114 00:07:07,070 --> 00:07:08,800 Since joe got busted. 115 00:07:09,280 --> 00:07:10,730 Two, three months. 116 00:07:11,080 --> 00:07:13,200 She couldn't stay with him, the way he lives. 117 00:07:13,280 --> 00:07:15,740 That son of a bitch! 118 00:07:15,860 --> 00:07:18,409 Now I knew he'd get her into trouble. 119 00:07:18,410 --> 00:07:19,929 Can you think of anybody who would have wanted to 120 00:07:19,930 --> 00:07:23,740 Kill him? Aside from rick carris and any of his crew 121 00:07:24,050 --> 00:07:27,060 Sure, lots of people. 122 00:07:27,140 --> 00:07:29,079 Can you tell us what happened last night? 123 00:07:29,080 --> 00:07:32,209 Joe called her really late. 124 00:07:32,210 --> 00:07:35,720 He's mad hungry, but he's paranoid. 125 00:07:35,820 --> 00:07:37,029 Won't leave his room. 126 00:07:37,030 --> 00:07:39,569 Thinks rick carris' boys are everywhere. 127 00:07:39,570 --> 00:07:42,799 Begs her to bring him some food, 128 00:07:42,800 --> 00:07:44,740 Which she does... 129 00:07:44,820 --> 00:07:46,510 Like a fool. 130 00:07:47,980 --> 00:07:49,520 And that's... 131 00:07:50,820 --> 00:07:53,250 That's the last I saw of her and kaylee. 132 00:07:55,310 --> 00:07:57,049 Why would she take kaylee out with her 133 00:07:57,050 --> 00:07:58,570 In the middle of the night? 134 00:07:58,580 --> 00:08:00,460 Couldn't you have babysat for her? 135 00:08:01,740 --> 00:08:03,450 I had been drinking. 136 00:08:04,440 --> 00:08:06,920 And she didn't want to leave kaylee with me. 137 00:08:07,550 --> 00:08:09,610 She had her flaws, 138 00:08:09,770 --> 00:08:11,589 But she was a good mom. 139 00:08:11,590 --> 00:08:14,629 I mean, that kid is always clean 140 00:08:14,630 --> 00:08:17,810 And--and dry, and she's smiling. 141 00:08:18,890 --> 00:08:21,129 Look at how she keeps this place. 142 00:08:21,130 --> 00:08:24,219 Yeah. It's nice. How does she pay the rent? 143 00:08:24,220 --> 00:08:26,770 Oh, she always has money when she needs it. 144 00:08:26,950 --> 00:08:29,379 You know, her and me got busted this last christmas, 145 00:08:29,380 --> 00:08:32,069 And she came up with, like, 10 grand to front the bail 146 00:08:32,070 --> 00:08:34,059 And even more for the lawyer. 147 00:08:34,060 --> 00:08:37,239 I mean, we were busted with a whole ounce of meth, 148 00:08:37,240 --> 00:08:39,639 And she made that crap disappear. She was into meth? 149 00:08:39,640 --> 00:08:42,920 No. No. 150 00:08:42,930 --> 00:08:44,780 No, it was my drugs. 151 00:08:45,740 --> 00:08:49,640 But it was in her car, so you know... 152 00:08:49,940 --> 00:08:52,790 Did you ask her how she got the money to pay for the lawyer? 153 00:08:52,970 --> 00:08:54,839 She wasn't the hooker type, 154 00:08:54,840 --> 00:08:58,509 So I just figured she had a rich boyfriend hidden somewhere. 155 00:08:58,510 --> 00:09:00,739 You know, a couple of times, a dude would come by 156 00:09:00,740 --> 00:09:04,179 And not come in. You know, she'd go for a ride, 157 00:09:04,180 --> 00:09:07,649 And then she had cash when she came back. 158 00:09:07,650 --> 00:09:09,029 What did he look like? 159 00:09:09,030 --> 00:09:12,569 He's, um, like a skinny, tough guy, 160 00:09:12,570 --> 00:09:15,550 Dark hair and drove a blue car. 161 00:09:17,200 --> 00:09:18,630 Excuse me. 162 00:09:19,450 --> 00:09:20,990 It always goes off. 163 00:09:21,110 --> 00:09:21,989 Lisbon. 164 00:09:21,990 --> 00:09:24,069 Just got a call from sacramento homicide. 165 00:09:24,070 --> 00:09:25,909 Snitch gave 'em a location on rick carris. 166 00:09:25,910 --> 00:09:28,509 He's in boonville, halfway between here and davis. 167 00:09:28,510 --> 00:09:30,289 Get an entry team. We're on our way. 168 00:09:30,290 --> 00:09:31,729 Should I tell blakely and preciado? 169 00:09:31,730 --> 00:09:34,319 Of course. Davis p.D. Are our partners in this 170 00:09:34,320 --> 00:09:36,810 Hold off on going in until I get there. 171 00:09:39,460 --> 00:09:41,040 Thank you, lacey. 172 00:09:41,060 --> 00:09:43,849 Yeah, hey, uh, listen, social services-- 173 00:09:43,850 --> 00:09:47,289 They're--they're not gonna bring kaylee back here, are they? 174 00:09:47,290 --> 00:09:49,479 No. I-i love her and all, 175 00:09:49,480 --> 00:09:51,849 But I'm not-- i-i couldn't... 176 00:09:51,850 --> 00:09:54,629 Don't worry. They're not gonna bring her back here, okay? 177 00:09:54,630 --> 00:09:56,719 She's goes somewhere okay, though, right? 178 00:09:56,720 --> 00:09:58,499 I mean, they'll-- they'll take care of her good? 179 00:09:58,500 --> 00:10:00,939 Yes. They try. 180 00:10:00,940 --> 00:10:03,590 She's a good kid, so... 181 00:10:11,220 --> 00:10:14,889 Hey. Where you going? To make the bust. What do you think? Cover the back. 182 00:10:14,890 --> 00:10:17,999 Wait. What? Oh, you guys wanna help 183 00:10:18,000 --> 00:10:19,629 Or you gonna stand there and pick your nose? 184 00:10:19,630 --> 00:10:21,909 Come on, guys. Play nice. This is a joint operation 185 00:10:21,910 --> 00:10:23,299 We go in together when our boss and the entry 186 00:10:23,300 --> 00:10:25,179 Team get here. Unh-unh-unh. This is our arrest 187 00:10:25,180 --> 00:10:28,429 Always has been, and we got no time to wait for your mommy. 188 00:10:28,430 --> 00:10:30,469 Hey, there's always time, all right? Let 's do this right. 189 00:10:30,470 --> 00:10:32,139 Go in too quickly, and someone will get hurt. 190 00:10:32,140 --> 00:10:35,340 This is real police work, sonny. People get hurt 191 00:10:35,660 --> 00:10:38,039 Go push some paper. Real police work? 192 00:10:38,040 --> 00:10:40,140 You mean like protecting a state's witness 193 00:10:41,080 --> 00:10:42,739 Rigsby, hey, hey. Walk away. Walk away. 194 00:10:42,740 --> 00:10:44,459 Look at me. All right? We told 'em not to go in. 195 00:10:44,460 --> 00:10:45,889 If this goes south now, it's their necks. 196 00:10:45,890 --> 00:10:48,550 We don't want to be involved in any way. Be smart. Let it go. 197 00:10:54,960 --> 00:10:56,409 What's going on? What are they doing? 198 00:10:56,410 --> 00:10:58,309 Blakely and preciado wouldn't wait for the entry team 199 00:10:58,310 --> 00:11:00,990 Tried to talk to them. They wouldn't listen. They're out for blood. 200 00:11:21,290 --> 00:11:22,649 Don't move, cops. 201 00:11:41,860 --> 00:11:44,430 Get on your knees right now. Let's see your hands. 202 00:11:45,890 --> 00:11:48,500 That's our bust. Hand him over. 203 00:11:49,340 --> 00:11:52,010 The hell we will. Walk away. 204 00:11:53,020 --> 00:11:54,930 Hey, calm down. 205 00:12:05,320 --> 00:12:07,309 Yes, we get it. 206 00:12:07,310 --> 00:12:10,319 You're very calm and in control, rick... 207 00:12:10,320 --> 00:12:13,969 For a man being questioned in a double murder investigation. 208 00:12:13,970 --> 00:12:15,750 I didn't do this thing. 209 00:12:15,750 --> 00:12:17,729 Although, I've been sat in this frickin' chair so many times, 210 00:12:17,730 --> 00:12:19,379 This is kind of restful. 211 00:12:19,380 --> 00:12:21,770 That's right, isn't it? Many times. 212 00:12:23,610 --> 00:12:24,910 "assault... 213 00:12:25,290 --> 00:12:27,279 Possession, intent to distribute." 214 00:12:27,280 --> 00:12:30,609 This trafficking case coming up--that's three now for you. 215 00:12:30,610 --> 00:12:32,259 You get nailed, you're in for life. 216 00:12:32,260 --> 00:12:35,389 That's a long time. All on the testimony of joe purcell. 217 00:12:35,390 --> 00:12:37,259 Look, it's no secret joe purcell's death 218 00:12:37,260 --> 00:12:40,990 Was a huge boon for me, man. Come on, it was huge. 219 00:12:41,130 --> 00:12:42,969 And I gotta confess, I was... 220 00:12:42,970 --> 00:12:45,009 Really starting to feel that life sentence 221 00:12:45,010 --> 00:12:47,230 Breathe down my neck, but you know what? 222 00:12:47,320 --> 00:12:51,549 I got angels, man. I got fierce angels on my shoulders. 223 00:12:51,550 --> 00:12:53,430 Are you a man of your word, rick? 224 00:12:53,490 --> 00:12:56,250 I am. You do what you say you'll do? 225 00:12:56,390 --> 00:12:58,089 Look, I know where this is going. 226 00:12:58,090 --> 00:13:00,060 This is from purcell's answering machine 227 00:13:00,240 --> 00:13:03,370 Hey, joe. You're a dead man. Dead. 228 00:13:03,470 --> 00:13:06,179 I'm gonna do you my own self. I'm gonna look you in the eye 229 00:13:06,180 --> 00:13:07,979 And cut your heart out and shove it down your throat, 230 00:13:07,980 --> 00:13:10,420 You mo-- that is you, isn't it? 231 00:13:10,730 --> 00:13:13,109 Hyperbole is lost on some people. 232 00:13:13,110 --> 00:13:15,069 We think you kept your word, rick. You found patrice. 233 00:13:15,070 --> 00:13:16,919 You followed her to joe purcell hiding at the motel. 234 00:13:16,920 --> 00:13:20,450 You killed him and that young girl just to stay out of prison, 235 00:13:20,490 --> 00:13:22,229 Just like you said you would. No, 236 00:13:22,230 --> 00:13:25,679 I said I was gonna cut his heart out and feed it to him 237 00:13:25,680 --> 00:13:29,319 Poetic license. Nuh-unh. No, if I had found him, I'd have kept my word. 238 00:13:29,320 --> 00:13:30,709 Believe me, and I was looking for him. 239 00:13:30,710 --> 00:13:32,349 That's how you know it wasn't me, man. 240 00:13:32,350 --> 00:13:34,519 All right, maybe I wouldn't have cut his heart out or nothing, 241 00:13:34,520 --> 00:13:35,929 But I definitely would have cut him. 242 00:13:35,930 --> 00:13:39,399 I mean, I've got a reputation to consider. Where were you last night? 243 00:13:39,400 --> 00:13:42,600 A bar I own, del's tavern. Until when? 244 00:13:43,410 --> 00:13:45,179 I don't know. 11:30, maybe. 245 00:13:45,180 --> 00:13:46,419 Anyone with you? 246 00:13:46,420 --> 00:13:49,239 Oh, yeah. Sasha. 247 00:13:49,240 --> 00:13:52,180 Sasha. Sasha have a second name? 248 00:13:52,940 --> 00:13:54,929 Sasha the cocktail waitress. 249 00:13:54,930 --> 00:13:57,829 One young lady in your employ. That's not much of an alibi. 250 00:13:57,830 --> 00:13:59,509 It's not much of a case, man. 251 00:13:59,510 --> 00:14:02,509 You got no murder weapon and you got no witnesses. 252 00:14:02,510 --> 00:14:06,449 So you can kiss my ass, unless you want to get a sun lamp 253 00:14:06,450 --> 00:14:09,269 In here and a couple of beers. I'll be happy to kick back 254 00:14:09,270 --> 00:14:12,169 And listen to you guys waste your frickin' time. 255 00:14:12,170 --> 00:14:14,589 I guess I'll just hand you over to the davis p.D. 256 00:14:14,590 --> 00:14:17,270 They're very anxious to talk to you. 257 00:14:19,160 --> 00:14:19,759 All right. 258 00:14:19,760 --> 00:14:22,109 Whatever. Look, I want to talk to my lawyer now, please. 259 00:14:22,110 --> 00:14:24,740 Okay. So we're done here. 260 00:14:28,080 --> 00:14:29,380 Food's here. 261 00:14:31,610 --> 00:14:32,950 Hawaiian? 262 00:14:34,360 --> 00:14:35,839 Cho hates pineapple. 263 00:14:35,840 --> 00:14:37,869 Well, he can take it off, can't he? 264 00:14:37,870 --> 00:14:39,210 Yeah, I guess. 265 00:14:39,890 --> 00:14:42,229 I don't complain when he and rigsby order mexican. 266 00:14:42,230 --> 00:14:46,530 What is it you don't like about mexican? Cilantro. I can't stand it. 267 00:14:46,530 --> 00:14:48,169 But I don't make a fuss. 268 00:14:48,170 --> 00:14:50,340 Oh, you don't, do you? Why is that? 269 00:14:51,440 --> 00:14:53,640 Sometimes you have to go along to get along. 270 00:14:55,110 --> 00:14:56,679 Well, it's nice to be nice, 271 00:14:56,680 --> 00:14:57,719 But if you want to get ahead in life, 272 00:14:57,720 --> 00:15:02,239 Sometimes you have to be a bitch. I know you know how. Gee, thanks. 273 00:15:02,240 --> 00:15:05,859 It's all about the balance, grace. Yin--yang. 274 00:15:05,860 --> 00:15:07,929 Nice--bitch. 275 00:15:07,930 --> 00:15:09,769 A little bit of bitch inside the nice, 276 00:15:09,770 --> 00:15:12,719 A little bit of nice inside the bitch. Yeah, I'll work on that. 277 00:15:12,720 --> 00:15:14,130 Keep 'em guessing. 278 00:15:19,510 --> 00:15:21,100 There's pineapple on it. 279 00:15:21,660 --> 00:15:22,819 You can take it off. 280 00:15:22,820 --> 00:15:24,410 I'll know it's been there. 281 00:15:26,320 --> 00:15:27,899 So carris was at del's tavern. 282 00:15:27,900 --> 00:15:29,969 Sasha the cocktail waitress says she was with him 283 00:15:29,970 --> 00:15:32,119 At his residence at 12:45 a.M. 284 00:15:32,120 --> 00:15:34,979 When the motel shootings took place. She's confident about the time frame 285 00:15:34,980 --> 00:15:37,270 Because they were having sex with the tv on. 286 00:15:37,310 --> 00:15:39,109 And it was the scottish guy talking to that actress 287 00:15:39,110 --> 00:15:41,199 Who married the country singer. Carris would have got someone else 288 00:15:41,200 --> 00:15:43,829 To do the dirty work for him anyway. He was only boasting 289 00:15:43,830 --> 00:15:45,069 When he said about how he's gonna rip out 290 00:15:45,070 --> 00:15:46,309 Purcell's heart himself. 291 00:15:46,310 --> 00:15:50,389 He's a drug dealer, not an aztec. That's good. Not an aztec 292 00:15:50,390 --> 00:15:53,129 You're right. Carris isn't responsible for these murders. 293 00:15:53,130 --> 00:15:55,479 Why not? He told you himself-- it's not his style. 294 00:15:55,480 --> 00:15:57,069 He wouldn't have had the patience to watch 295 00:15:57,070 --> 00:15:59,639 And follow patrice until she led him to purcell. 296 00:15:59,640 --> 00:16:01,249 And if he had found her, he would have just jumped right in 297 00:16:01,250 --> 00:16:03,099 And hurt her until she gave purcell up. 298 00:16:03,100 --> 00:16:05,299 Just for the sake of argument, let's assume you're right 299 00:16:05,300 --> 00:16:08,329 Yes, I'm saying that maybe patrice matigan was 300 00:16:08,330 --> 00:16:10,009 The target. That's the second time you said that 301 00:16:10,010 --> 00:16:10,599 Well, patrice-- 302 00:16:10,600 --> 00:16:14,279 She was an attractive young woman, but didn't work 303 00:16:14,280 --> 00:16:17,659 And had a regular supply of money from somewhere... 304 00:16:17,660 --> 00:16:22,119 Boyfriend. And was able to make a very serious drug charge disappear. 305 00:16:22,120 --> 00:16:25,519 Cop boyfriend. Skinny cop boyfriend with dark hair that drives a blue car, 306 00:16:25,520 --> 00:16:27,119 If you listen to lacey wells. 307 00:16:27,120 --> 00:16:29,610 Detective preciado is skinny with dark hair. 308 00:16:29,670 --> 00:16:30,879 He had crossed my mind. 309 00:16:30,880 --> 00:16:33,739 And a hot-tempered man, as we now know, 310 00:16:33,740 --> 00:16:36,399 Who probably carries what, a .38? 311 00:16:36,400 --> 00:16:38,159 Yeah. Yeah, I think he does. Yeah. 312 00:16:38,160 --> 00:16:40,799 Joe and patrice were shot with a .38. Yes, they were. 313 00:16:40,800 --> 00:16:42,699 Slow down. What's his motive? Well, 314 00:16:42,700 --> 00:16:44,179 It's a simple crime of passion, isn't it 315 00:16:44,180 --> 00:16:45,949 He comes upon the woman he loves with another man. 316 00:16:45,950 --> 00:16:49,259 Kills them both. Oh, damn. He couldn't have been that surprised. 317 00:16:49,260 --> 00:16:53,109 She had joe purcell's baby. How is she? The baby. 318 00:16:53,110 --> 00:16:56,189 Uh, fine, I guess. I mean, she's a baby. 319 00:16:56,190 --> 00:16:59,969 Keep 'em warm and fed, they're happy. Let's go have a chat with preciado. 320 00:16:59,970 --> 00:17:03,229 We're already in hot water with the davis p.D. 321 00:17:03,230 --> 00:17:05,229 We need to be sure we're right, 322 00:17:05,230 --> 00:17:08,549 Find out the facts and then act. Yes, boss. 323 00:17:08,550 --> 00:17:11,359 Let's see if patrice really did dodge a possession charge 324 00:17:11,360 --> 00:17:12,919 At christmas and let's make sure 325 00:17:12,920 --> 00:17:15,669 The story about the accident money is bogus. 326 00:17:15,670 --> 00:17:17,039 Then we'll go to the friend, lacey, 327 00:17:17,040 --> 00:17:18,499 And we'll show her pictures. 328 00:17:18,500 --> 00:17:21,609 If she i.D.S preciado as the man she saw, 329 00:17:21,610 --> 00:17:25,979 And if preciado drives a blue car and if he carries a .38, 330 00:17:25,980 --> 00:17:30,100 We'll go, and we'll talk to him. Preciado owns a blue car. 331 00:17:32,580 --> 00:17:34,070 May I have your salad? 332 00:17:51,030 --> 00:17:54,690 Oh, gladys knight and the pips. 333 00:17:55,400 --> 00:17:56,919 You brought our prisoner back? 334 00:17:56,920 --> 00:18:00,139 Detective preciado, we need to sit down with you for a while. 335 00:18:00,140 --> 00:18:03,309 We have a few questions for you. What questions? 336 00:18:03,310 --> 00:18:05,240 That's a .38 you carry, isn't it? 337 00:18:06,330 --> 00:18:10,559 You trying to say it was me? You miserable sons of bitches. 338 00:18:10,560 --> 00:18:11,919 Where the hell do you get the nerve-- 339 00:18:11,920 --> 00:18:13,019 Hold on, steve. Cool it. Let me handle this 340 00:18:13,020 --> 00:18:15,339 No. No, this one's mine. Where the hell do you get the nerve 341 00:18:15,340 --> 00:18:17,139 To come up here in my town, talking to me like that? 342 00:18:17,140 --> 00:18:21,719 What weapon do I carry? Kiss my ass. 343 00:18:21,720 --> 00:18:24,150 The california state constitution. 344 00:18:24,230 --> 00:18:26,329 We've come to you out here out of respect. 345 00:18:26,330 --> 00:18:27,929 We could have found you in the police station 346 00:18:27,930 --> 00:18:29,759 And made a fuss. You should be glad you didn't. 347 00:18:29,760 --> 00:18:31,500 No, you should be glad we didn't. 348 00:18:33,970 --> 00:18:35,399 You have nothing on me. 349 00:18:35,400 --> 00:18:37,119 We can put you with patrice. 350 00:18:37,120 --> 00:18:38,779 Her roommate, lacey wells, i.D. 351 00:18:38,780 --> 00:18:40,839 'd you from a photo. Come have a quiet talk with us 352 00:18:40,840 --> 00:18:44,019 Clear up a couple of things, no big deal. What couple of things? 353 00:18:44,020 --> 00:18:46,819 This doesn't concern you, detective. Excuse me. He's my partner. 354 00:18:46,820 --> 00:18:48,849 Leave it alone, dale. Just leave it. 355 00:18:48,850 --> 00:18:52,140 I can handle this. Let's go. 356 00:19:04,590 --> 00:19:06,060 Good--good to meet you again. 357 00:19:08,730 --> 00:19:09,939 What's the matter with him? 358 00:19:09,940 --> 00:19:12,939 How well did you know patrice matigan? Let's not screw around here. 359 00:19:12,940 --> 00:19:15,469 Just tell me what you have, cop to cop. 360 00:19:15,470 --> 00:19:18,399 Cop to cop? We know you were giving her money. 361 00:19:18,400 --> 00:19:21,029 We know she got off of a meth bust last christmas. 362 00:19:21,030 --> 00:19:24,159 Evidence was lost, right? From the davis p.D. Lockup? 363 00:19:24,160 --> 00:19:25,069 Happens. 364 00:19:25,070 --> 00:19:26,670 We figure you took it. 365 00:19:26,830 --> 00:19:28,539 That's what you figure. Yes, 366 00:19:28,540 --> 00:19:30,809 And we could dig in and prove it, but I don't wan 367 00:19:30,810 --> 00:19:31,829 To spend any time doing that. 368 00:19:31,830 --> 00:19:33,729 I'd rather just talk straight with you, 369 00:19:33,730 --> 00:19:38,509 Avoid dragging other good cops into this mess, right? Go on. 370 00:19:38,510 --> 00:19:42,910 We figure you and patrice were having a sexual relationship. 371 00:19:45,410 --> 00:19:46,880 She was... 372 00:19:47,330 --> 00:19:50,369 She was a confidential informant. 373 00:19:50,370 --> 00:19:53,320 We considered that, but then she'd be on file, right? 374 00:19:53,460 --> 00:19:56,089 And you would have put in for the money as a c.I. Expense, 375 00:19:56,090 --> 00:19:58,330 But you didn't do that, did you? 376 00:19:58,590 --> 00:20:01,449 Why? My guess-- because you're an honest man. 377 00:20:01,450 --> 00:20:04,180 Yeah. Sure. Okay. 378 00:20:05,080 --> 00:20:07,340 I was banging her. So what? 379 00:20:07,670 --> 00:20:09,709 Did you know she was also in a relationship 380 00:20:09,710 --> 00:20:10,839 With your missing witness? 381 00:20:10,840 --> 00:20:14,029 We had a business relationship. I paid her for sex 382 00:20:14,030 --> 00:20:16,649 I didn't know or care what she did when I wasn't there. 383 00:20:16,650 --> 00:20:19,330 You paid her a lot of money. A lot. 384 00:20:19,340 --> 00:20:20,619 Good-looking man like you, 385 00:20:20,620 --> 00:20:22,830 There had to have been more to it than that. 386 00:20:23,240 --> 00:20:24,809 Did she have something on you? Well, 387 00:20:24,810 --> 00:20:26,529 She was punctual and clean and didn't say much 388 00:20:26,530 --> 00:20:29,629 I like that in a woman. Did you know your man joe purcell was 389 00:20:29,630 --> 00:20:31,969 The father of her child? No. 390 00:20:31,970 --> 00:20:35,080 A lowlife junkie dealer with your woman-- 391 00:20:35,460 --> 00:20:36,879 How'd that make you feel? 392 00:20:36,880 --> 00:20:39,650 Couldn't care less. 393 00:20:41,340 --> 00:20:44,780 Do you, uh, want the rest of my sandwich? 394 00:20:44,880 --> 00:20:46,339 I can't finish it. What? 395 00:20:46,340 --> 00:20:47,669 It's good sandwich. Try it. 396 00:20:47,670 --> 00:20:48,950 Good sandwich. 397 00:20:51,150 --> 00:20:52,469 What is wrong with him? 398 00:20:52,470 --> 00:20:55,890 Where were you at 12:45 a.M. Monday morning? 399 00:20:56,180 --> 00:20:58,180 I was at my partner's. 400 00:20:58,710 --> 00:21:01,179 We watched the game. I was too drunk to drive, 401 00:21:01,180 --> 00:21:03,379 So I slept on the couch. 402 00:21:03,380 --> 00:21:06,509 At blakely's? Just you and him? And his wife. 403 00:21:06,510 --> 00:21:08,210 Do you have your weapon on you? 404 00:21:09,770 --> 00:21:11,270 Yes, I do. 405 00:21:12,150 --> 00:21:13,779 Mind if we borrow it for a while, 406 00:21:13,780 --> 00:21:15,970 Have ballistics take a look at it? 407 00:21:17,290 --> 00:21:19,509 Look, I don't want to have to make this official, 408 00:21:19,510 --> 00:21:20,649 Talk to a judge or anything. 409 00:21:20,650 --> 00:21:23,670 Once we do that, the cat's out of the bag for good. 410 00:21:24,110 --> 00:21:27,680 If you're clean on this, here's the way to prove it. 411 00:21:33,420 --> 00:21:35,329 Is this the only .38 in your possession? 412 00:21:35,330 --> 00:21:38,229 Yes, it is. And if you try to hold my hand again, 413 00:21:38,230 --> 00:21:39,239 I'm gonna tear your arm off 414 00:21:39,240 --> 00:21:42,729 And beat you unconscious with it. Get me? 415 00:21:42,730 --> 00:21:43,930 Gotcha. 416 00:21:44,970 --> 00:21:48,529 Well? You know, it's just funny what bad liars cops are. 417 00:21:48,530 --> 00:21:49,529 I guess they're not used to 418 00:21:49,530 --> 00:21:51,409 Concealing themselves under questioning. 419 00:21:51,410 --> 00:21:54,159 I'm a cop, and I lie to you all the time. You never catch it. 420 00:21:54,160 --> 00:21:55,439 Well, sorry to burst your bubble, 421 00:21:55,440 --> 00:21:58,389 But you're translucent, my dear. I always know when you're lying. 422 00:21:58,390 --> 00:22:00,029 Sometimes I let you think you fooled me 423 00:22:00,030 --> 00:22:03,809 Just so you don't feel bad. Name one time. 424 00:22:03,810 --> 00:22:06,299 Mm. Last thanksgiving you said you were going back east 425 00:22:06,300 --> 00:22:08,909 To your brother's house, but I knew you were actually planning 426 00:22:08,910 --> 00:22:10,189 On having three days at home alone 427 00:22:10,190 --> 00:22:15,030 To watch old movies and eat ice cream. Okay, so that's one time. 428 00:22:18,710 --> 00:22:20,049 What about preciado? 429 00:22:20,050 --> 00:22:23,799 His stress pulse rate was thready, dishonest. 430 00:22:23,800 --> 00:22:25,030 Thready? 431 00:22:25,160 --> 00:22:26,599 Hard to describe pulses. 432 00:22:26,600 --> 00:22:29,679 Uh, a dishonest pulse feels different to an indignant pulse. 433 00:22:29,680 --> 00:22:32,469 In this case, hard to say what he's lying about exactly, 434 00:22:32,470 --> 00:22:35,549 But he was signaling deception from first to last. 435 00:22:35,550 --> 00:22:36,939 There's something off about his whole story. 436 00:22:36,940 --> 00:22:39,409 Where are we going? To the zoo. They have new tiger cubs 437 00:22:39,410 --> 00:22:41,559 Oh. Liar. 438 00:22:41,560 --> 00:22:44,269 Oh, very good. I'm gonna go and speak with blakely. 439 00:22:44,270 --> 00:22:47,129 Blakely's not gonna tell you anything. Nah, blakely's old-school. 440 00:22:47,130 --> 00:22:48,329 He'll back his partner to the moon, 441 00:22:48,330 --> 00:22:50,569 But his wife might be less steadfast. 442 00:22:50,570 --> 00:22:52,259 I'll keep the husband in the office while you go 443 00:22:52,260 --> 00:22:56,000 And talk to the wife. Ah. Sweet. 444 00:23:12,750 --> 00:23:13,719 What is it? 445 00:23:13,720 --> 00:23:16,749 Patrick jane, cbi. Yeah, uh, what is it? 446 00:23:16,750 --> 00:23:19,010 I'd like to speak with katherine blakely. 447 00:23:19,070 --> 00:23:21,619 Sam? Officer sam blakely? 448 00:23:21,620 --> 00:23:24,219 Yeah. Uh, now isn't very convenient. 449 00:23:24,220 --> 00:23:25,259 Uh, if you want to speak with her, 450 00:23:25,260 --> 00:23:26,569 You should call and arrange something. Yes, 451 00:23:26,570 --> 00:23:29,799 I was just passing by. That's a shame, sam 452 00:23:29,800 --> 00:23:32,910 I really did need to speak to her. Who is it, sam? 453 00:23:34,040 --> 00:23:36,189 Cbi, ma'am. Murder investigation. 454 00:23:36,190 --> 00:23:39,350 Murder investigation? The purcell-matigan killings? 455 00:23:39,510 --> 00:23:40,639 The couple I found. 456 00:23:40,640 --> 00:23:42,129 Oh, my lord. Yes. 457 00:23:42,130 --> 00:23:45,750 Terrible thing. That poor little baby. 458 00:23:46,050 --> 00:23:47,679 Well, I'll--i'll leave you to it then. 459 00:23:47,680 --> 00:23:51,320 No, ma'am. It's... You that I wish to speak with. 460 00:23:53,630 --> 00:23:56,490 I am so proud of my two policemen. 461 00:23:56,660 --> 00:23:58,099 There are three generations 462 00:23:58,100 --> 00:24:01,229 Of davis law enforcement in this family. Three. 463 00:24:01,230 --> 00:24:04,309 When people see the blakely name in davis, 464 00:24:04,310 --> 00:24:06,229 They know that it stands for something. 465 00:24:06,230 --> 00:24:07,549 Cripe sakes, ma. It's enough. 466 00:24:07,550 --> 00:24:10,330 Oh, he hates me bragging on him. 467 00:24:10,780 --> 00:24:13,909 So tell me, why on earth do you want to ask me 468 00:24:13,910 --> 00:24:15,600 About these killings? 469 00:24:15,900 --> 00:24:18,630 Officer blakely, could we have a moment alone, please? 470 00:24:20,230 --> 00:24:21,550 It's okay. 471 00:24:22,620 --> 00:24:25,230 It's kind of confidential stuff, ma'am. 472 00:24:26,020 --> 00:24:27,520 Well, go on, sam. 473 00:24:28,230 --> 00:24:31,449 I don't think I should, mom. Dad wouldn't like it. 474 00:24:31,450 --> 00:24:33,299 Well, you're not your dad. 475 00:24:33,300 --> 00:24:35,310 Just give us a moment. 476 00:24:35,890 --> 00:24:37,400 Go on. 477 00:24:53,580 --> 00:24:55,709 Sam was so upset that night. 478 00:24:55,710 --> 00:24:59,720 It was his first time coming up on a killing. Poor thing. 479 00:24:59,760 --> 00:25:03,359 I remember the first time dale caught a bad call. 480 00:25:03,360 --> 00:25:07,569 We were newlyweds, and he came home and he actually cried. 481 00:25:07,570 --> 00:25:09,090 Tried to hide it. 482 00:25:09,180 --> 00:25:11,679 But I told him and I told sam 483 00:25:11,680 --> 00:25:14,509 That there is no shame in feeling sad. 484 00:25:14,510 --> 00:25:15,890 There isn't. 485 00:25:16,800 --> 00:25:19,380 You've experienced the same thing, no doubt. 486 00:25:19,430 --> 00:25:21,510 Death is part of the job. 487 00:25:21,800 --> 00:25:23,479 Yes. Yes, it is. 488 00:25:23,480 --> 00:25:26,270 Sorry. Rambling. 489 00:25:26,580 --> 00:25:29,679 What did you wanna talk to me about, mr. Jane? 490 00:25:29,680 --> 00:25:32,339 Ma'am, your husband's partner, detective preciado, 491 00:25:32,340 --> 00:25:34,219 Is a person of interest in the case. 492 00:25:34,220 --> 00:25:36,880 Steve? No. 493 00:25:36,960 --> 00:25:39,159 He said that he was here at your house, 494 00:25:39,160 --> 00:25:41,779 Sleeping on your couch, at the time of the murders. 495 00:25:41,780 --> 00:25:44,419 That was 12:45 a.M. Monday morning. 496 00:25:44,420 --> 00:25:45,539 Was he here? 497 00:25:45,540 --> 00:25:48,999 Yes. Yes, he was. He--he stayed the night. 498 00:25:49,000 --> 00:25:50,949 Why would you be interested in steve? 499 00:25:50,950 --> 00:25:53,470 He's such a straight arrow. 500 00:25:54,290 --> 00:25:56,729 He said that he was having an affair 501 00:25:56,730 --> 00:25:58,510 With patrice matigan. 502 00:26:00,630 --> 00:26:02,059 Steve preciado? 503 00:26:02,060 --> 00:26:04,610 Yes. Why not? 504 00:26:04,620 --> 00:26:05,699 Uh, I don't know. 505 00:26:05,700 --> 00:26:08,100 It--it--it just doesn't seem likely. 506 00:26:10,260 --> 00:26:12,350 Katherine, you're hiding something. 507 00:26:14,320 --> 00:26:15,929 This is a state investigation. 508 00:26:15,930 --> 00:26:18,040 You're obligated to tell me the truth. 509 00:26:19,550 --> 00:26:20,709 Well, you have to promise 510 00:26:20,710 --> 00:26:24,260 That you will not say it was me who spoke of it. I won't tell a soul. 511 00:26:24,830 --> 00:26:28,019 Well, dale says that steve has a problem, 512 00:26:28,020 --> 00:26:29,370 You know... 513 00:26:29,640 --> 00:26:31,020 Down there? 514 00:26:31,580 --> 00:26:33,040 Down there. 515 00:26:35,330 --> 00:26:37,049 There's pills for that now. 516 00:26:37,050 --> 00:26:38,390 Yes. 517 00:26:38,700 --> 00:26:42,300 No. He's a hopeless case, apparently. 518 00:26:43,850 --> 00:26:45,510 Well, that's strange. 519 00:26:45,600 --> 00:26:48,649 That's very strange, 'cause he's the one that told us 520 00:26:48,650 --> 00:26:50,749 He was having an affair with patrice. 521 00:26:50,750 --> 00:26:52,269 Oh, well, knowing steve, 522 00:26:52,270 --> 00:26:54,979 I'm sure he was lying to protect his machismo 523 00:26:54,980 --> 00:26:57,220 Or protecting someone else. 524 00:27:03,700 --> 00:27:06,599 Oh. I-i'm so sorry. How stupid of me. 525 00:27:06,600 --> 00:27:09,039 No, it's--it's... What happened? 526 00:27:09,040 --> 00:27:11,849 Nothing. It--it's just a little accident. 527 00:27:11,850 --> 00:27:14,009 What did you say to her, huh? What do you--what have you done? 528 00:27:14,010 --> 00:27:16,019 He's done nothing. Your father... 529 00:27:16,020 --> 00:27:17,800 My father? What? What did you tell her? 530 00:27:20,410 --> 00:27:21,710 You knew. 531 00:27:22,230 --> 00:27:24,380 You knew that's who she was. 532 00:27:25,140 --> 00:27:27,859 That's why the two of you have been whispering in corners 533 00:27:27,860 --> 00:27:29,660 And acting so strange. 534 00:27:30,130 --> 00:27:32,020 No, ma. You got it all wrong. 535 00:27:32,730 --> 00:27:34,270 You don't understand. 536 00:27:34,440 --> 00:27:36,630 Dad wasn't having an affair. 537 00:27:47,800 --> 00:27:51,339 Dad, mom thinks that-- what, sam? What do I think? 538 00:27:51,340 --> 00:27:52,829 You swore on his life. 539 00:27:52,830 --> 00:27:54,549 You swore on your son's life you would 540 00:27:54,550 --> 00:27:56,439 Never betray me again! Come inside, hon 541 00:27:56,440 --> 00:27:59,719 I'm gonna tell you the truth, just not out here. Oh, no. Not out here. 542 00:27:59,720 --> 00:28:03,439 You're dale blakely. You're one of the good guys. Get in the house now! 543 00:28:03,440 --> 00:28:06,049 Detective blakely... Uhh! 544 00:28:06,050 --> 00:28:08,139 Ooh! Shut your mouth. 545 00:28:08,140 --> 00:28:09,779 You okay? Assault. Assault. 546 00:28:09,780 --> 00:28:12,110 I would rethink this new technique of yours. 547 00:28:12,270 --> 00:28:14,650 Yeah, yeah, yeah. I can't disagree. 548 00:28:33,210 --> 00:28:35,080 Now we're arresting them. 549 00:28:35,150 --> 00:28:37,709 Hooray. We have the right. He assaulted jane, 550 00:28:37,710 --> 00:28:39,169 And he looks good for the murders. 551 00:28:39,170 --> 00:28:41,289 Before you charge a cop with murder, you better loo 552 00:28:41,290 --> 00:28:43,969 Better than good. You better look like the damn mona lisa. Yes, I hear-- 553 00:28:43,970 --> 00:28:47,119 Because if you're wrong, we will have no murder suspect, 554 00:28:47,120 --> 00:28:48,029 The attorney general 555 00:28:48,030 --> 00:28:50,139 Will have no narcotics case against carris, 556 00:28:50,140 --> 00:28:51,759 And we will have wrongly arrested 557 00:28:51,760 --> 00:28:55,120 A distinguished veteran officer in his home jurisdiction. 558 00:28:56,200 --> 00:28:57,730 Yes, boss. 559 00:28:58,210 --> 00:28:59,029 What was the nature 560 00:28:59,030 --> 00:29:01,160 Of your relationship with patrice matigan? 561 00:29:01,330 --> 00:29:04,379 I was helping her out. Helping her with close to 1,000 bucks a month. 562 00:29:04,380 --> 00:29:05,790 That's a lot of help. 563 00:29:06,080 --> 00:29:09,210 What did she give you in return? Nothing. 564 00:29:09,620 --> 00:29:13,080 Okay. What story did you tell your wife about the money? 565 00:29:14,890 --> 00:29:17,919 I... Got nothing left to say. How were you making ends meet? 566 00:29:17,920 --> 00:29:20,330 Did you maybe take a little drug money now and again? 567 00:29:20,930 --> 00:29:24,429 I never took a penny. Not a damn penny. 568 00:29:24,430 --> 00:29:26,529 So I guess if patrice started asking you for more money, 569 00:29:26,530 --> 00:29:29,020 You'd have been hard-pressed, right? Get me a lawyer. 570 00:29:29,880 --> 00:29:31,490 I'll set that up for you. 571 00:29:33,090 --> 00:29:35,549 Oh. Where's your service revolver? 572 00:29:35,550 --> 00:29:38,679 Agent rigsby tells me you didn't have it with you. It was stolen. 573 00:29:38,680 --> 00:29:40,729 Yeah? Yeah, from my car. 574 00:29:40,730 --> 00:29:44,170 Okay. It's no problem. It happens. 575 00:29:44,380 --> 00:29:45,469 A .38, was it? 576 00:29:45,470 --> 00:29:46,790 That's right. 577 00:29:47,660 --> 00:29:49,240 I'll get you that lawyer. 578 00:29:52,940 --> 00:29:54,650 He's not gonna talk. 579 00:29:54,770 --> 00:29:58,399 Poor soul. He made his bed. He can lie in it. 580 00:29:58,400 --> 00:30:00,079 You know, I never really understood that one. 581 00:30:00,080 --> 00:30:01,529 Just 'cause someone makes their bed, 582 00:30:01,530 --> 00:30:02,879 Why do they have to lie in it? 583 00:30:02,880 --> 00:30:04,899 What's to stop them from lying in another bed 584 00:30:04,900 --> 00:30:07,600 Or on the floor, for that matter? 585 00:30:09,030 --> 00:30:10,520 Sam blakely's here. 586 00:30:12,530 --> 00:30:13,810 I'm on it. 587 00:30:26,310 --> 00:30:28,449 Officer blakely, thanks for coming. 588 00:30:28,450 --> 00:30:31,720 I got no choice. You have my father locked up. Is your mother okay? 589 00:30:31,850 --> 00:30:34,479 Don't worry about my mother. My father is innocent. We know that. 590 00:30:34,480 --> 00:30:37,009 You people are making a big--what? 591 00:30:37,010 --> 00:30:39,060 We know your father didn't do it. 592 00:30:44,520 --> 00:30:46,219 This is from the security cameras 593 00:30:46,220 --> 00:30:47,969 In the liquor store in front of the motel. 594 00:30:47,970 --> 00:30:51,660 We finally got to look at it today. This is at 12:40 a.M. 595 00:30:52,870 --> 00:30:55,440 That's patrice matigan's car arriving. 596 00:30:57,810 --> 00:31:00,220 And that is rick carris' man. 597 00:31:01,130 --> 00:31:02,819 We misjudged carris. 598 00:31:02,820 --> 00:31:05,639 He found patrice, had a man follow her. 599 00:31:05,640 --> 00:31:07,159 You can see his license plate right there. 600 00:31:07,160 --> 00:31:09,250 Can you make that bigger? Yes, we can. 601 00:31:12,050 --> 00:31:13,609 We know who it is. 602 00:31:13,610 --> 00:31:17,100 A thug that works for rick carris named q-tip. But get this. 603 00:31:17,240 --> 00:31:19,169 Carris says q-tip didn't kill him. 604 00:31:19,170 --> 00:31:21,749 Q-tip went to kill joe, but he got there too late. 605 00:31:21,750 --> 00:31:25,219 Someone else got to him first. Well, that's gotta be a bunch of bull. 606 00:31:25,220 --> 00:31:28,959 Carris says his man q-tip actually saw the real killer, 607 00:31:28,960 --> 00:31:32,289 Saw the whole thing. So carris is offering us a deal. 608 00:31:32,290 --> 00:31:34,359 If we let him out, his man q-tip 609 00:31:34,360 --> 00:31:36,519 Will tell us exactly what he saw, i.D. 610 00:31:36,520 --> 00:31:38,809 The real killer. And you believe him 611 00:31:38,810 --> 00:31:41,529 Of course not. It's a transparent con. 612 00:31:41,530 --> 00:31:42,709 Q-tip killed him all right. 613 00:31:42,710 --> 00:31:44,189 Carris is just trying to save his skin 614 00:31:44,190 --> 00:31:48,449 By laying the blame elsewhere. On your father probably. 615 00:31:48,450 --> 00:31:51,219 He must have known about his connection to patrice. 616 00:31:51,220 --> 00:31:53,069 So we're gonna play along, 617 00:31:53,070 --> 00:31:54,819 Let the shooter come to us. 618 00:31:54,820 --> 00:31:57,019 Carris has set up a meeting with q-tip tonight. 619 00:31:57,020 --> 00:32:00,420 So we'll grab up q-tip and work him until we get the real story. 620 00:32:00,730 --> 00:32:04,399 So, uh, what do you need me for exactly? If this is gonna work, 621 00:32:04,400 --> 00:32:07,159 I can't have a whole bunch of angry davis p.D. 622 00:32:07,160 --> 00:32:09,839 Swarming all over carris and his crew. 623 00:32:09,840 --> 00:32:14,339 And the cbi is kind of unpopular with you guys right now. Yes, you are. 624 00:32:14,340 --> 00:32:18,769 So... We were hoping you'd have a quiet word with your chief, 625 00:32:18,770 --> 00:32:20,510 Let him know what we're up to. 626 00:32:20,910 --> 00:32:23,279 Well, knowing the chief, he's gonna want to know the details, 627 00:32:23,280 --> 00:32:26,279 Um, when and where you're gonna be meeting this q-tip 628 00:32:26,280 --> 00:32:28,929 And what personnel you got operating undercover. 629 00:32:28,930 --> 00:32:33,049 Sure. But this needs to stay close between you and the chief. 630 00:32:33,050 --> 00:32:35,030 We don't want to spook carris. 631 00:32:35,330 --> 00:32:37,950 He thinks he's playing us for a bunch of idiots. 632 00:32:37,980 --> 00:32:40,010 Mm. I understand. 633 00:33:02,080 --> 00:33:04,600 Okay, team. Let the games begin. 634 00:33:04,680 --> 00:33:05,759 Carris is on his way. 635 00:33:05,760 --> 00:33:07,959 He's gonna make the call when he makes the meet with q-tip. 636 00:33:07,960 --> 00:33:10,280 Be ready to act fast. Clear? 637 00:33:12,000 --> 00:33:15,110 Got it. Okay. 638 00:33:15,260 --> 00:33:16,600 Roger that. 639 00:33:26,590 --> 00:33:28,329 The warehouse is on fifth and geary. 640 00:33:28,330 --> 00:33:30,619 Loading dock in the back. Q-tip's in the same car 641 00:33:30,620 --> 00:33:32,419 He was on the tape. California plate 642 00:33:32,420 --> 00:33:35,409 5-nora-tom-queen-9-5-7. 643 00:33:35,410 --> 00:33:37,409 Be there in ten minutes. Ten minutes? 644 00:33:37,410 --> 00:33:39,709 I can't get to fifth and geary in ten minutes 645 00:33:39,710 --> 00:33:41,240 Well, do your best. 646 00:33:45,150 --> 00:33:48,100 On our way. E.T.A. To geary and fifth--12 minutes. 647 00:33:52,750 --> 00:33:54,890 Damn it. He won't wait that long. 648 00:33:59,620 --> 00:34:03,170 Officer blakely, are you closer to fifth and geary? 649 00:34:06,550 --> 00:34:08,110 Officer blakely? 650 00:34:08,440 --> 00:34:09,770 Sam? 651 00:34:52,360 --> 00:34:54,580 Blakely, drop the gun! Drop it! 652 00:35:13,750 --> 00:35:15,770 Carris never made a deal, did he? 653 00:35:16,520 --> 00:35:17,739 No. 654 00:35:17,740 --> 00:35:20,660 We, uh, edited the surveillance footage. 655 00:35:20,820 --> 00:35:22,129 Q-tip was just some guy 656 00:35:22,130 --> 00:35:25,099 That happened to walk up to the motel at some point, 657 00:35:25,100 --> 00:35:26,299 And, uh, van pelt-- 658 00:35:26,300 --> 00:35:29,980 She laid in the license plate with, uh, photoshop. 659 00:35:30,390 --> 00:35:33,349 That's clever. Kudos to you guys. 660 00:35:33,350 --> 00:35:35,609 We know you're a decent man, sam. 661 00:35:35,610 --> 00:35:38,339 We know you didn't mean for things to go down like this. 662 00:35:38,340 --> 00:35:41,469 Just tell us what happened. I got nothing to say. 663 00:35:41,470 --> 00:35:43,789 There's no use in hiding anything now. 664 00:35:43,790 --> 00:35:45,920 There's no use in explaining either 665 00:35:49,780 --> 00:35:53,239 Mm. Take a seat, detective. 666 00:35:53,240 --> 00:35:54,700 Thank you. 667 00:35:59,320 --> 00:36:01,970 Son. Dad. 668 00:36:06,520 --> 00:36:09,969 Well, there's--there's always a reckoning. This is it. 669 00:36:09,970 --> 00:36:13,700 Just... Just tell them the truth. 670 00:36:14,100 --> 00:36:15,570 The truth, huh? 671 00:36:16,250 --> 00:36:18,160 Tell the truth no matter what. 672 00:36:18,430 --> 00:36:21,559 That's the mark of a man, right, dad? Tell the truth. 673 00:36:21,560 --> 00:36:24,799 A man has his honor and his word, and that's it. 674 00:36:24,800 --> 00:36:27,169 Don't go over the same ground for god sake. 675 00:36:27,170 --> 00:36:29,739 Just give 'em the facts. You want the facts? Okay. 676 00:36:29,740 --> 00:36:32,469 Mom suspected that dad was having an affair. 677 00:36:32,470 --> 00:36:34,340 Well, I asked around on the street. 678 00:36:34,400 --> 00:36:36,760 Pretty soon I hear that he's keeping this girl, 679 00:36:37,490 --> 00:36:40,100 Patrice matigan, on the side. 680 00:36:41,890 --> 00:36:44,020 I was mad as hell. 681 00:36:44,610 --> 00:36:45,349 You gotta understand. 682 00:36:45,350 --> 00:36:48,559 This integrity crap was banged into me my entire life. 683 00:36:48,560 --> 00:36:49,839 Right, dad? 684 00:36:49,840 --> 00:36:53,009 Honesty, honor, family-- banged into me, 685 00:36:53,010 --> 00:36:55,189 And then all this time, he's keeping a whore on the side? 686 00:36:55,190 --> 00:36:59,220 No. Never. I went and I asked him if it was true, 687 00:37:00,100 --> 00:37:01,610 And he said no. 688 00:37:02,290 --> 00:37:06,020 I knew he was lying to me. I knew it. 689 00:37:06,690 --> 00:37:10,670 So sunday night i... Went back to find the truth. 690 00:37:11,730 --> 00:37:14,040 I thought, for sure, she was gonna meet dad. 691 00:37:14,830 --> 00:37:17,630 And she went to the store, went to a motel. 692 00:37:20,690 --> 00:37:23,320 I thought, "aha, I got him now." 693 00:37:35,940 --> 00:37:36,859 Purcell must have thought 694 00:37:36,860 --> 00:37:40,980 I'd been sent by carris to kill him. I had no choice. 695 00:37:52,180 --> 00:37:53,620 I panicked. 696 00:37:54,900 --> 00:37:56,660 I drove away. 697 00:37:58,510 --> 00:38:00,190 And dispatch called, 698 00:38:00,790 --> 00:38:02,940 Sent me right back to the motel. 699 00:38:04,280 --> 00:38:07,290 I was the closest unit. What was I gonna do? Refuse the call? 700 00:38:08,360 --> 00:38:09,940 I had to take it. 701 00:38:16,180 --> 00:38:17,790 There's always a reckoning. 702 00:38:18,830 --> 00:38:21,080 Patrice wasn't your mistress, was she? 703 00:38:23,820 --> 00:38:24,990 No. 704 00:38:28,450 --> 00:38:30,040 She was my daughter, 705 00:38:30,510 --> 00:38:32,160 Sam's sister. 706 00:38:34,110 --> 00:38:35,650 How did you know? 707 00:38:35,740 --> 00:38:38,270 Sam told his mother you weren't cheating on her. 708 00:38:38,560 --> 00:38:42,690 I believed him. But then who was patrice? 709 00:38:43,430 --> 00:38:45,270 Who was she to you? 710 00:38:45,670 --> 00:38:47,219 And why all the secrecy? 711 00:38:47,220 --> 00:38:50,339 I just figured she had to have been your daughter. 712 00:38:50,340 --> 00:38:54,170 I never knew patrice existed until four years ago. 713 00:38:54,650 --> 00:38:56,379 Her mother was dying. 714 00:38:56,380 --> 00:38:57,860 So... 715 00:38:58,470 --> 00:39:00,260 She got in touch, 716 00:39:01,360 --> 00:39:03,309 Told me I had 717 00:39:03,310 --> 00:39:06,610 A 16-year-old child I never knew about. 718 00:39:08,770 --> 00:39:10,790 Blew my mind. Just... 719 00:39:12,440 --> 00:39:14,380 Oh, blew my mind. 720 00:39:15,700 --> 00:39:18,099 You know, I wanted to tell katherine the truth, 721 00:39:18,100 --> 00:39:19,470 But... 722 00:39:20,850 --> 00:39:22,710 Y-you know, i... 723 00:39:24,120 --> 00:39:25,600 Oh, my god. 724 00:39:27,800 --> 00:39:29,340 I couldn't do it. 725 00:39:31,510 --> 00:39:34,080 I just couldn't hurt her like that. 726 00:39:34,620 --> 00:39:35,909 Does she know now? 727 00:39:35,910 --> 00:39:37,620 Yeah, she knows. 728 00:39:38,930 --> 00:39:40,700 She knows. 729 00:40:28,230 --> 00:40:29,909 Sorry. Busy right now. 730 00:40:29,910 --> 00:40:31,840 Katherine, it's patrick jane. 731 00:40:32,020 --> 00:40:33,410 Can you open the door? 732 00:40:33,890 --> 00:40:35,179 I can't. 733 00:40:35,180 --> 00:40:37,079 You can and you will. 734 00:40:37,080 --> 00:40:39,140 I have something I need to give you. 735 00:40:45,440 --> 00:40:46,449 This is kaylee, 736 00:40:46,450 --> 00:40:48,799 Your granddaughter, kind of. 737 00:40:48,800 --> 00:40:50,080 Here. 738 00:40:52,100 --> 00:40:54,129 She's very fond of cheerios. 739 00:40:54,130 --> 00:40:55,909 That's, uh, that has nothing to do with me. 740 00:40:55,910 --> 00:40:59,349 And she likes to take her big nap at 2:00. But--what? 741 00:40:59,350 --> 00:41:00,439 You're all she has. 742 00:41:00,440 --> 00:41:02,199 Social services will be along later 743 00:41:02,200 --> 00:41:04,170 To get the paperwork signed. 744 00:41:04,990 --> 00:41:07,429 The name kaylee doesn't really suit her, if you ask me. 745 00:41:07,430 --> 00:41:09,919 If you want to change it, I'm sure no one will make a fuss. 746 00:41:09,920 --> 00:41:12,680 Oh. Oh. Hey. You might need those. Bye. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net